Services.

번역
Translate

보다 정확한 글로써 전달하고자 하는 아이디어를 정확한 국가, 지역, 연령, 성별, 나이에 맞추어서 타겟팅할 수 있는 번역 서비스를 제공합니다.

현재 24개국어 (독일어 ,러시아어, 말레이시아어, 몽골어, 베트남어, 스페인어, 영국 영어, 미국 영어, 아랍어, 우즈베크어, 인도네시아어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체 (대만), 중국어 번체 (광동), 카자흐어, 키르기어, 크메르어, 타갈로그어, 태국어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어) 번역 및 통역을 지원해드리고 있으며, 점차적으로 더 많은 언어를 지원할 예정입니다.

소속 통번역가님들은 원어민, 한국외대 석사 혹은 박사, 경력 2년차 이상으로 구성되어있으며, 최선의 품질을 위하여 언제든 준비되어있습니다.

분야의 목적과 목표에 따라서 전문 번역인이 배정되어서 전달하고자 하는 메세지를 정확하고 또렷하게 번역합니다.

통역
Interpret

확실한 소통을 위하여 양방향 통역을 진행하며, 상황에 맞추어 적절한 단어와 목소리 그리고 어조를 활용하여 이루고자하는 목표를 이룰 수 있도록 중간다리 역할을 할 수 있는 통역 서비스를 제공합니다.

기업간, 혹은 개인간의 회의시에 지체없는 소통을, 영상제작에는 명쾌한 발음을 넣기 위하여 전문 통역사들을 상황에 맞추어 전담배치하여 통역 및 더빙의 질을 올려드립니다.

프리뷰
PREVIEW

하나의 아이디어를 더 많은 사람에게 전달하고 싶을 시, 전문 프리뷰를 지원하여 한 번에 더 많은 언어로 전달 될 수 있도록 효율적인 프리뷰 작업 서비스를 제공합니다.

빠르고 정확한 단어와 표현 및 구분을 할 수 있도록 전문훈련 된 프리뷰어들이 상시 대기하여 작업시간 단축에 크게 기여하고있습니다.

전문 제작 분야
Specialized
Services

시각적 데이터 전문 (영상, 포스터, 미디어 자료 등) 및 문서와 논문을 기존 형식에 맞춰 고퀄리티로 제작 서비스를 제공해드리고 있습니다.

자체적인 수정 및 제작으로 원본과 같은 퀄리티의 결과물로 번역물을 제공 받을 수 있습니다

미디어 콘텐츠

Media content

시각적 자료가 담긴 디지털 방식 결과물을 글로벌 타겟층에 맞춰서 현지화 작업과 맞춤 제작으로 결과물을 클라이언트에게 제공합니다.

인쇄물

Publishing

전문성이 필요한 전문 인쇄물 및 내용을 현지화 작업을 통하여 각 분야에 맞게 제작한 결과물을 제공합니다.

전문 문서 번역

Document

전문 지식이 요구되는 번역작업은 해당 분야의 경험이 많은 전문 번역사를 선발하여 선정 후, 그에 맞는 용어와 표현을 확실하게 번역 제공합니다.

앱 & 웹사이트

App & Web

디지털 작업에 특화하여 개발 및 수정에 용이한 맞춤형 시스템으로 추후 수정 및 관리에 용이하도록 번역 서비스를 제공합니다.

순차 & 동시 통역

Interpreting

각 상황 및 장소에 맞추어 직·간접적인 방향으로 양방향 원활한 소통형 통역을 진행합니다. 각 분야에 경험이 있는 통역가로 순차 및 동시 통역 서비스를 제공합니다.

미디어 더빙

Dubbing

미디어 콘텐츠에 집중력과 퀄리티를 올려주는 원어민과 전문더빙 성우들을 콘텐츠 녹음으로 보다 만족스러운 결과물을 제공합니다.

Services.

번역 Translate

통역 Interpret

프리뷰 PREVIEW

전문 제작 분야 Specialized Services